Рубаи Омара Хайяма

Образ великого поэта Востока Омара Хайяма овеян легендами, а биография полна тайн и загадок. Древний Восток знал Омара Хайяма в первую очередь как выдающегося ученого: математика, физика, астронома, философа. В современном мире Омар Хайям известен более как поэт, создатель оригинальных философско-лирических четверостиший - мудрых, полных юмора, лукавства и дерзости рубаи.

Рубаи — одна из самых сложных жанровых форм таджикско-персидской поэзии. Объем рубаи — четыре строки, три из которых (редко четыре) рифмуются между собой. Хайям — непревзойденный мастер этого жанра. Его рубаи поражают меткостью наблюдений и глубиной постижения мира и души человека, яркостью образов и изяществом ритма.

Живя на религиозном востоке, Омар Хайям размышляет о Боге, но решительно отвергает все церковные догмы. Его ирония и свободомыслие отразились в рубаи. Его поддерживали многие поэты своего времени, но из-за страха преследований за вольнодумство и богохульство они приписывали и свои сочинения Хайяму.

Омар Хайям - гуманист, для него человек и его душевный мир превыше всего. Он ценит удовольствие и радость жизни, наслаждение от каждой минуты. А его стиль изложения давал возможность выражать то, чего нельзя было сказать вслух открытым текстом.

1. Красивым быть – не значит им родиться,
   Ведь красоте мы можем научиться.
   Когда красив душою Человек –
   Какая внешность может с ней сравниться?
2. Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
   Он носом тянется туда, куда душою не дорос.
3. Кто жизнью бит, тот большего добьется.
   Пуд соли съевший выше ценит мед.
   Кто слезы лил, тот искренней смеется.
   Кто умирал, тот знает, что живет!
4. В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
   Другой — листвы зелёной вязь, весну и небо голубое.
   В одно окно смотрели двое.
5. Мы источник веселья — и скорби рудник.
   Мы вместилище скверны — и чистый родник.
   Человек, словно в зеркале мир — многолик.
   Он ничтожен — и он же безмерно велик!
6. Мы больше в этот мир вовек не попадем,
   вовек не встретимся с друзьями за столом.
   Лови же каждое летящее мгновенье —
   его не подстеречь уж никогда потом.
7. Не завидуй тому, кто силен и богат,
   за рассветом всегда наступает закат.
   С этой жизнью короткою, равною вдоху,
   Обращайся, как с данной тебе напрокат.
8. Я думаю, что лучше одиноким быть,
   Чем жар души «кому-нибудь» дарить.
   Бесценный дар отдав кому попало,
   Родного встретив, не сумеешь полюбить.
9. Не смешно ли весь век по копейке копить,
   Если вечную жизнь все равно не купить?
   Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, —
   Постарайся же времени не упустить.
10. Дарить себя — не значит продавать.
    И рядом спать — не значит переспать.
    Не отомстить — не значит все простить.
    Не рядом быть — не значит не любить
11. Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
12. Два важных правила запомни для начала:
    Ты лучше голодай, чем что попало есть,
    И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
13. Не делай зла — вернется бумерангом,
    Не плюй в колодец — будешь воду пить,
    Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
    А вдруг придется, что-нибудь просить.
    Не предавай друзей, их не заменишь,
    И не теряй любимых — не вернешь,
    Не лги себе — со временем проверишь,
    Что этой ложью сам себя ты предаёшь.