«Спешиально дла русской мафиа!»

Я сидел в кают-компании и потягивая холодный Туборг смотрел клипы по турецкому ТВ. Бочком в помещение зашел Дед.

- Слышь, Серый - он опустился рядом со мной на диван - А ты знаешь где в Стамбуле можно купить ружьё?

- Знаю - подтвердил я...

- Серый, ты прожженный тип - заискивающее начал Дед - Может быть, завтра утречком рванешь в город? Прикупишь мне ружьё?

Я согласился.

Наутро, с больной от похмелья головой, выслушав пожелания деда о "помповом автомате" попёрся в оружейный район Стамбула. Две или три улицы полностью торгуют оружием. Охотничье, пневматика, травматика, спортивное. Цены хороши и выбор.

Захожу в первую лавку, забыв с похмелья английский, спрашиваю у продавца:
- Мистер, ю хэв фор сэйл хантер машинган?

У продавца округляются глаза:
- Ноу, мистер, ноу!

Следующая лавка. Такой же диалог. Тот же ответ.
Бреду по улице, офигевая от жары и страдая от дикого похмелья.
И вот позади меня вся улица, посещены все лавки. Нужное не найдено. И тут ко мне подбегает мальчик и на ломаном английском спрашивает:

- Сэр! А ю интересид а спешал веапон?
- Ейс, блин! - зло отвечаю ему
- О'кей мистер. Комин плиз! - говорит он и тянет меня в лавку.

Заходим внутрь. Прохладный полумрак. Тишина. В руку суют банку холодного "Туборга". Сажают в кресло.
- Вайт, плиз, мистер - лопочет мальчишка.
Я пью пиво, медленно остывая. В лавку заходит невысокий осман в высокой феске.
- Хелло, мистер - у него ужасный акцент
- Хау! - я поднимаю руку как вождь краснокожих, я уже пьяный и мне все пофиг
- Мистер, ю сеаршед спешл веапон?
- Ейс, ай нид хантер машинган - меня развозит все больше и больше
- О'кей, мистер, ком - он манит меня в соседнюю комнату, приоткрыв на четверть дверь.

Мы входим в комнату, осман щелкает выключателем, вспыхивает свет. Передо мной оказываются витрины со всевозможным стрелковым оружием. Невольно у меня вырывается:
- Ахренеть!
Турка заметно веселеет и переходит тоже на русский язык:
- Ви русский?
- Ага - подтверждаю я, не отрывая глаз от витрин.

Осман тихими шагами приближается к витрине и, достав из кармана ключ, отмыкает дверцу. Разворачивается ко мне держа в руках красивый обрез "горизонталки", украшенный серебром и инкрустацией на вороненых стволах. С полупоклоном он протягивает мне обрез на вытянутых руках и говорит:
- Спешиально дла русской мафиа!
Я балдею от пива и ситуации, но все же нахожу в себе сил, чтобы ответить:
- Не, друг, ты не понял мне нужно помповое ружьё. Охотничье - осман смотрит на меня тяжелым взглядом и я для пущей убедительности, делаю вид, что держу ружьё в руках - пышь-пышь, заяц – пипец. Понял?

Он молча кладет обрез обратно и закрывает витрину. Не особо церемонясь, толкает меня в спину.
- Идитэ в общий заль - он зло сопит за моей спиной
Из-под прилавка достает требуемое и протягивает мне:
- Эта?
- Ага! - я рад, что нашел требуемое
- Твести доллариф. Оформлаэм?
- Ага!

О том, как мы на день речника утопили это ружье, расскажу как-нибудь потом.